Newsweek 《新闻周刊》 2010年7月12日
欧洲的国家领导人对于当前发生在自己大陆上的金融危机有一个简单的解释:贪婪的华尔街对冲基金引发了危机。他们声称,那些掠夺性的投资者在希腊债务上面疯狂设赌,从而推高了借贷成本,使得危机进一步恶化。这样的恶习还重挫了欧元。
将欧洲大陆的困境归咎于国外投机者,这样的指责在巴黎和柏林也许是一项颇受欢迎的运动,然而,欧洲的大部分问题完全是土生土长的。欧洲有一个讳莫如深的秘密,那就是它的银行板块比华尔街病得更重。根据国际货币基金组织最近的预测,到今年年底,最近这场金融危机将给欧洲银行业带来1.3万亿美元损失,高出美国35%。同时,尽管欧洲银行在有毒债务赌博上比美国的银行毫不逊色,但大部分欧洲国家却并未像美国那样积极进行清理打扫。
2008年金融危机之后,美国和英国的监管者实施了公开的“压力测试”,将好银行和坏银行划分开来,然后强迫那些有生存危机的银行进行重组和资本调整。此后,市场对于银行运作机能的信心基本得以恢复。然而在大部分欧洲大陆国家,银行的资产负债表依然被层层遮掩。欧洲诸国几乎袒护了自己的所有银行,允许它们继续将坏账隐藏在账面之中,寄希望于它们有一天也许能够自己消化掉坏账。这些坏账堆积的“僵尸”银行继续运营并派发股息和奖金。由于没有人知道欧洲银行的真实健康状况,危机化脓溃烂。
欧洲人之所以会重复2008年危机的错误,究其主要原因,在于当时没有一个欧元区大国对其金融系统的失败进行过坦诚的“尸检”。德国的银行居于全球有毒资产最大的赌博者之列,然而它们继续在帷幕背后重操旧业。
欧洲的银行危机是否会演变成一场声势浩大的经济动荡,这有赖于欧洲人能否最终把清理他们的银行当成一件严肃的事情来对待。西班牙已经开始处理一些陷入困境的地方抵押贷款银行,法国、德国和西班牙现在表示将会对它们的一些银行进行压力测试。然而,关键问题在于,对于哪些银行将被包括在内、测试的严格程度如何、或者测试结果是否会公之于众,他们尚未达成一致。同时监管者也没有透露将如何处置那些破产的银行。



